RSS

From Up on Poppy Hill (2011) – Trên ngọn đồi hoa hồng anh…

06 Aug

Tựa gốc: Kokuriko-zaka kara (2011)
Đạo diễn: Goro Miyazaki
Diễn viên lồng tiếng: Masami Nagasawa, Junichi Okada

Chuyện kể rằng trong buổi trình chiếu của From Up on Poppy Hill tại liên hoan phim quốc tế Toronto, khi mới chỉ nhìn thấy logo của Ghibli Studio hiện lên, khán giả đã vỗ tay cuồng nhiệt. Đó quả là một cử chỉ khiến cho người làm phim cảm động, nhưng đồng thời cũng cho thấy áp lực mà những người kế thừa hãng phim hoạt hình nổi tiếng Nhật Bản phải đối mặt khi làm ra các tác phẩm mới…

Goro Miyazaki, đạo diễn của bộ phim, là người con trai duy nhất của bậc thầy phim hoạt hình đã sáng lập ra Ghibli, Hayao Miyazaki. Cái bóng của người cha vĩ đại khiến cho khán giả đặt rất nhiều kỳ vọng vào anh. Bộ phim đầu tay mà anh làm cho Ghibli, Tales from Earthsea, tuy thành công về mặt thương mại, nhưng đã “đem về” cho anh đề cử đạo diễn dở nhất nước Nhật. May mắn thay, From Up on Poppy Hill lại được chính Miyazaki cha viết kịch bản, nên bộ phim của Miyazaki con đã phần nào mang được đúng tinh thần của Ghibli Studio.

From Up on Poppy Hill lấy bối cảnh năm 1963, trong không khí cả nước Nhật sôi động chuẩn bị cho Thế vận hội đầu tiên tại xứ sở mặt trời mọc một năm sau đó. Umi là một nữ sinh trung học, nhưng sớm phải đảm nhận việc chăm sóc cả gia đình. Cha cô là một thuyền trưởng đã hy sinh trong cuộc chiến Triều Tiên; còn mẹ cô hiện đang học tại Mỹ. Dù biết cha đã không còn, nhưng mỗi sáng, Umi vẫn treo những lá cờ mang ý nghĩa “Chúc lên đường may mắn” hướng ra biển trước khi đi học.

 

20 năm sau chiến tranh, nước Nhật đang ở trong thời kỳ hiện đại hóa nhanh đến chóng mặt. Công trình xây dựng, các phương tiện hiện đại bắt đầu xuất hiện. Nhật Bản khao khát chứng minh cho thế giới thấy họ là một dân tộc kiên cường và có tinh thần hiện đại mạnh mẽ. Đó là thời đại mà người dân Nhật lao về phía trước, và hệ quả là những mâu thuẫn giữa tương lai và quá khứ xảy ra gay gắt. Ngay cả ở ngôi trường nhỏ mà Umi theo học cũng đang xảy một cuộc tranh cãi về việc gìn giữ hay phá bỏ một tòa nhà cổ, nơi vốn là trung tâm dành cho hoạt động của các câu lạc bộ.

Dẫu vậy, câu chuyện của From Up on Poppy Hill không hề khô khan, nhàm chán với những diễn thuyết về lịch sử hay xã hội. Xoay quanh thế giới của một cô bé đang ở độ tuổi mới lớn, bộ phim cũng là thế giới tràn đầy tình cảm và sự lãng mạn. Vốn quá bận rộn với việc chăm sóc gia đình, Umi không thể dành quá nhiều thời gian cho những vấn đề tranh cãi ở trường. Tuy nhiên, thái độ của cô bé đã thay đổi khi tình cờ gặp được Shun, một cậu bé mang trong mình nhiệt huyết và quyết tâm giữ lại những điều tốt đẹp của quá khứ, bao gồm cả tòa nhà cổ.

Tình cảm đầu đời đến với Umi và Shun nhẹ nhàng và mơn man như một cơn gió biển. Cùng lúc đó, những học sinh muốn giữ lại tòa nhà cổ đã bắt đầu tập hợp và mong muốn tìm ra một cách hiệu quả để chứng minh được giá trị của nơi này. Thật không may, khi mọi chuyện đang diễn ra thuận lợi, Shun đã phát hiện ra bí mật về mối liên hệ giữa cậu và Umi, một bí mật có thể khiến hai người không bao giờ nên gần gũi nhau nữa.

Một lần nữa, xưởng hoạt hình Ghibli lại quay về với đề tài tuổi mới lớn, khi những cô bé vốn phải gánh vác trách nhiệm trước tuổi thực sự học được cách ứng xử trước các biến cố lớn. Umi khiến người xem nhớ đến Satsuki trong My Neighbour Totoro, Kiki trong Kiki’s Delivery Service, hay cả Chihiro trong Spirited Away… Tất cả những cô bé ấy, giúp chúng ta nhìn thấy lại bản thân ở một thời điểm đã qua, khi đôi mắt lần đầu tiên được chứng kiến những điều đáng buồn của cuộc sống, khi trái tim bắt đầu biết lỗi nhịp trước một người khác và khi hiểu được rằng mình sẽ phải dũng cảm để vượt qua mọi thử thách!

 

Và sẽ thật thiếu sót nếu không nói đến Shun, cậu bé sôi nổi và can đảm, dù đôi khi hơi bốc đồng. Shun giống như hình mẫu lý tưởng của mọi cậu con trai ở độ tuổi ấy, vừa trưởng thành đến đáng ngạc nhiên, vừa vụng về theo một cách đáng yêu. Dù xây dựng câu chuyện tình cảm giữa hai học sinh trung học theo cách trong sáng, ngọt ngào và mơ hồ nhất, From Up on Poppy Hill vẫn khiến chúng ta phải tự hỏi rằng, liệu đó có phải là hình mẫu lý tưởng của tình yêu, khi hai người tuy đối lập về tính cách nhưng lại có chung một khao khát?

Những bản sắc riêng của Ghibli vẫn còn đó: nét vẽ sống động trong từng khuôn hình đều được thực hiện bằng tay, chi tiết với màu sắc tươi tắn, nhã nhặn, giúp thể hiện một thế giới luôn tràn đầy ánh sáng và hy vọng. Rõ ràng, những người sáng lập ra Ghibli Studio hoàn toàn có thể tin tưởng vào thế hệ kế thừa và tiếp nối.

Bài viết đăng trên tạp chí 2! Đẹp, 9/2012

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on 06/08/2012 in Reviews

 

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: